capri-reviewEstate 1959

Sophia Loren festeggia a Capri il suo venticinquesimo compleanno

 

Per la gioia dei paparazzi nell’estate del 1959 sbarca sull’isola una coppia di star internazionali, Sophia Loren e Clark Gable. Saranno i protagonisti de It Started in Naples (La baia di Napoli) il film diretto dall’americano Melville Shavelson che vedrà tra gli interpreti anche Vittorio De Sica nei panni di un avvocato galante.

Per le riprese Capri viene trasformata dagli uomini della Paramount in un enorme set cinematografico. Si gira a Marina Grande, al Centro Ignazio Cerio e in Piazzetta dove gli scenografi si inventano una pensione Belmare con la terrazza che affaccia a ridosso del campanile.

Clark Gable ha 58 anni, arriva con la quinta moglie sull’isola che aveva già visto più di una volta e alloggia all’hotel Gatto Bianco. Quando è libero da impegni preferisce rifugiarsi in albergo dove il più delle volte chiede per cena dentice bollito e pesca Melba. Il tutto accompagnato da un leggero vino isolano in quantità piuttosto abbondanti secondo quanto si racconta.

La Loren, che da giovane era stata troppo povera per venirci e ora è troppo impegnata per farlo, vede Capri per la prima volta e il 20 settembre spegnerà qui le candeline del suo venticinquesimo compleanno. Il settimanale Oggi dedicherà all’avvenimento un lungo articolo, corredato di foto, dove si racconta di Gable che si sforza di cantare in italiano Happy birthday to you.

La baia di Napoli è colore in ogni fotogramma, con relativo maquillage di stradine, palazzi e archi antichi, al punto che una delegazione di capresi deciderà di rivolgersi al sindaco per protestare contro «l’architettura falsata nei suoi elementi caratteristici». In realtà pochi film contribuiranno con più forza a lanciare il mito universale dell’isola azzurra. La scintillante prima del film andrà in scena al Victoria Theater di New York il 7 agosto del 1960.

 

 

Summer 1959

Sophia Loren celebrates her 25th birthday on Capri

 

In summer 1959, to the joy of the paparazzi, a pair of international stars landed on Capri: Sophia Loren and Clark Gable. They were to star in It Started in Naples, the film directed by the American Melville Shavelson, which also featured Vittorio De Sica as a gallant lawyer.

During shooting, Capri was transformed by the Paramount men into an enormous film set. They shot in Marina Grande, the Centro Ignazio Cerio and the Piazzetta, where the set designers invented the ‘Pension Belmare’ with a terrace overlooking the back of the bell tower.

Clark Gable was 58, and arrived on the island, which he had already been to on more than one occasion, with his fifth wife, staying at the Hotel Gatto Bianco. When he was free, he preferred to take refuge in the hotel where he would often request boiled dentex for dinner, followed by peach Melba. All accompanied by a light island wine, in rather abundant quantities, so the story goes.

For Sophia Loren, who had been too poor to visit Capri as a child and was now too busy, it was her first time on Capri and on 20 September she blew out the candles on her 25th birthday cake here. The weekly magazine Oggi dedicated a long article to the event, accompanied by photos, recounting how Gable had made an effort to sing Happy birthday to you in Italian.

It Started in Naples is full of colour in every frame, entailing the inevitable facelift for streets, buildings and ancient arches, to the point where a delegation of Capri citizens decided to go and see the mayor to protest against “the false distortion of the island’s characteristic architectural features”. In reality, few films contributed more powerfully to launching the universal legend of the azure isle. The glittering premiere of the film was held at the Victoria Theater in New York on 7 August 1960.

 

 

Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on Pinterest
Torna a sommario di Capri review | 39