Un tuffo al cuore
André Wolf è un fotografo svedese. Quattro anni fa si mette in contatto con la nostra redazione e ci propone un servizio fotografico che fa parte di un progetto che sta realizzando con la collaborazione della Fondazione San Michele, all’epoca guidata da Peter Cottino, sul rapporto tra la natura e i ragazzi di Capri. Le immagini che riceviamo e che saranno poi pubblicate nell’edizione del 2012 di Capri review sono splendide e riportano in tutta la loro bellezza e poesia dei giovani che si riappropriano degli elementi. Volano come uccelli e nuotano come pesci.
Lo scenario è quello del Faro di Punta Carena, uno dei luoghi più affascinanti dell’isola, una baia magnifica chiusa a sinistra dalla roccia sulla quale si innalza il Faro e, a destra, dal Capodoglio, l’inconfondibile scoglio che prende il nome dal cetaceo che un tempo si poteva incontrare nelle acque di Capri. È da qui, dalla cima di quella parete di pietra che i giovani consumano il loro rito più temerario, un tuffo lungo 18 metri. Un rito di passaggio per tanti ragazzi, un rito pericoloso ma che quasi tutti i figli di Capri hanno tentato almeno una volta. E guardarli in quel volo è ogni volta un tuffo al cuore.
I “re del Faro” sono ora diventati i protagonisti di un volume che, attraverso trenta suggestive immagini a colori e in bianco e nero, racconta di acque cristalline e scogliere scoscese, sole, luce e tramonti. E poi tuffi, sorrisi e risate.
Saranno cresciuti ormai Andrea, Francesco, Fabrizio e Simone, i giovani fermati negli scatti di André Wolff mentre davano sfogo alle loro acrobazie sotto gli occhi incantati e i sorrisi gentili di Manuela, Diana e Liviana. E forse quei tuffi non li fanno più.
Ma le loro acrobazie che sfidano le leggi di gravità continuano a regalare emozioni. Altri al posto loro perpetuano un’antica tradizione in quell’angolo di isola dove il sole regala tramonti che tolgono il respiro.
André Wolff, svedese di nascita e parigino di adozione. Le sue foto sono esposte nella collezione del Victoria and Albert Museum di Londra e sono state protagoniste di numerose mostre in giro per il mondo. Ha firmato servizi fotografici per the New York Times Magazine, the Guardian, the Independent, Rolling Stones, GQ. Nel 2000 è stato insignito del Picto Prize e nel 2010 è stato premiato dalla Hasselblad Foundation San Michele. Il libro Kings of Faro è in vendita nelle librerie dell’isola e nel bookshop di Villa San Michele, oppure si può ordinare scrivendo a andre@wolff.se | André Wolff is Swedish by birth and Parisian by adoption. His photos are exhibited in the Victoria and Albert Museum collection in London and have featured in numerous exhibitions around the world. He has provided photographic reportage for the New York Times Magazine, the Guardian, the Independent, Rolling Stone and GQ. In 2000 he was awarded the Picto Prize and in 2010 he was awarded a grant from the Hasselblad Foundation San Michele. The book is on sale at bookshops on Capri and at the Villa San Michele bookshop, and can also be ordered by sending an email to andre@wolff.se
A heart-stopping dive
André Wolf is a Swedish photographer. Four years ago, he contacted our editorial team and offered us a photographic reportage as part of a project that he was working on with the collaboration of the Fondazione San Michele, at that time directed by Peter Cottino, on the relationship between nature and the young people of Capri. The images that we received, and that went on to be published in the 2012 edition of Capri Review, are wonderful, showing the young people in all their beauty and poetry, reappropriating the elements. They fly like birds and swim like fish.
The setting is the Lighthouse at Punta Carena, one of the most fascinating places on the island: it is a magnificent bay, enclosed at one end by the cliff on which the lighthouse stands, and on the other by the Capodoglio (Sperm whale), the unmistakeable rock named after the cetacean family that was once to be found in the waters of Capri. It is here, from the top of that wall of rock, that the young people perform their most daring rite: a dive of 18 metres. It’s a rite of passage for many youngsters, a dangerous one, but one that nearly all the young men of Capri have tried at least once. And watching them in that flight brings your heart into your mouth every time.
The “kings of Faro” now feature in a book of thirty striking photos, both colour and black and white, telling a story of crystal water and rocky cliffs, sunshine, light and sunsets. And dives, of course, amid smiles and laughter.
Andrea, Francesco, Fabrizio and Simone, the youngsters captured in André Wolff’s photos letting off steam in a display of acrobatic feats, watched by the enraptured eyes and sweet smiles of Manuela, Diana and Liviana, will now be adults and maybe they no longer perform those dives any more.
But their gravity-defying acrobatics can still thrill us today. Others have taken their place in perpetuating the ancient tradition in that corner of the island, graced with breath-taking sunsets.
