Riccardo Esposito • Vincenzo Sorrentino

con la collaborazione di Luigi Esposito

Sulle orme del Dio fuggente

Guida ai sentieri e ai percorsi storico-naturalistici dell’isola di Capri

Edizioni La Conchiglia • 16 €

Capri è un’isola e nell’immaginario collettivo è legata principalmente a luoghi di mare. Sarebbe però un errore sottovalutare le ricchezze che anche la terra è in grado di offrire a chi vorrà scoprirle.

Gli amanti dei sentieri, del trekking e dei percorsi naturalistici troveranno, grazie a questo libro, «luoghi attraverso e grazie ai quali riconquistare il territorio, il suo controllo e le sue bellezze».

Il libro non consiglia solo percorsi ma suggerisce anche alternative, inoltre accompagna con immagini attuali e storiche i punti più rappresentativi dei diversi sentieri.

Per gli autori, il camminare non è solo una pratica del corpo ma assume una dimensione esistenziale e psicologica che, accompagnata da note tecniche e consigli utili, permette a chiunque di scoprire i luoghi e i panorami più emozionanti dell’isola. Senza dimenticare «la presenza lungo gli stessi percorsi naturalistici o nelle loro immediate vicinanze di una serie di monumenti, zone archeologiche, parchi e ville di varie epoche e di grande valore che entrano, così, a far parte degli stessi percorsi indicati».

Non resta quindi che indossare le scarpe più adatte, prendere il libro e iniziare il cammino tra i sentieri, la storia e i luoghi più belli di Capri e Anacapri. | Capri is an island, linked in the collective imagination mainly with seaside places. But it would be a mistake to undervalue the riches that Capri has to offer to those who want to discover them. Afficionados of paths, hiking and countryside trails will find in this book “places through which, and thanks to which, they can recapture the territory, its control and its beauties.”

The book doesn’t only recommend itineraries but also suggests alternatives, and offers images from the present and the past to accompany the most representative locations on the various routes.

For the authors, walking is not just a physical activity but takes on an existential and psychological dimension which, along with the technical notes and useful tips, enables anyone to discover the most thrilling panoramas and sites on the island. Not forgetting “the presence along these nature trails, or close by, of a series of monuments, archaeological zones, parks and villas of various periods and of great value, so that these themselves become part of the trails that are described.”

So what are you waiting for? Put on your most suitable shoes, pick up the book and start walking along the paths through the history and most beautiful places of Capri and Anacapri.

Salvatore Savino

Il profumo dei limoni di Capri

Bookabook • 18 € – ebook • 6,99 €

Sullo sfondo dell’Italia fascista e della seconda guerra mondiale, due ragazzi napoletani in villeggiatura sull’isola scoprono il significato della parola amore.

Quello tra Vincenzo e Ornella è un sentimento puro che tenta di scardinare le differenze sociali. I due, infatti, appartengono a ceti differenti e tra i maggiori ostacoli alla loro unione c’è l’avversità della madre di lei, desiderosa per la figlia di un matrimonio più conveniente.

Capri è complice, con il suo fascino, della nascita di questo amore. I due sedicenni scoprono quotidianamente, nei tre mesi di soggiorno sull’isola, quanta bellezza si nasconda dietro ogni luogo tanto che lo stesso Vincenzo rivela: «Alle manifestazioni della mia meraviglia alla presenza di tanta bellezza, Ornella rideva felice». | Against the background of fascist Italy and the Second World War, two youngsters from Naples on holiday on Capri discover the meaning of the word love.

The love between Vincenzo and Ornella is a pure emotion that seeks to break down their social differences. For the two youngsters belong to different social classes and one of the major obstacles to their union is the opposition of Ornella’s mother, who seeks a more suitable match for her daughter.

Capri, with all its charm, is an accomplice in their budding love affair. Every day during the three months they spend on the island, the two sixteen-year-olds discover how much beauty is hidden behind each place, and indeed Vincenzo reveals: “When I showed my wonder in the presence of so much beauty, Ornella laughed with joy.”