18_patekEccellenza e tradizione

La più antica manifattura ginevrina, Pateck Philippe, e la storica orologeria napoletana, Trucchi, acquisita cinque anni fa dall’imprenditore siciliano Giovanni Restivo. Un binomio che da molti anni è simbolo di eccellenza e tradizione, un binomio che si è saldamente ancorato anche a Capri, nella centrale via Vittorio Emanuele.

Il marchio Trucchi racconta una storia iniziata a Napoli nel 1907, precisamente il 2 gennaio. Si tratta della data del primo registro nel quale venivano riportati tutti gli interventi sugli orologi dati in riparazione. Attraverso le descrizioni particolareggiate delle riparazioni, i nomi dei lavoranti, i prezzi pagati, ma soprattutto attraverso la lettura dei nomi dei clienti sembra di leggere le pagine di un diario di vita partenopea dall’inizio del secolo fino ai nostri giorni.

Una storia di eccellenza e tradizione, i valori fondamentali anche per Patek Philippe che dal 1839 mira alla perfezione creando orologi di una qualità e affidabilità ineguagliabile, il cui carattere unico ed esclusivo li rende pezzi rari e preziosi, un patrimonio unico destinato ad essere trasmesso da una generazione all’altra.

Uno su tutti il Calatrava. Creato nel 1932, è il risultato di una filosofia d’avanguardia che privilegia la purezza delle linee e l’eleganza discreta. Con la sua estetica sobria e senza tempo, si è imposto come la quintessenza dell’orologio rotondo da polso. La bellezza del suo design riflette la ricerca incessante di eccellenza che è stata sempre al centro della vocazione di Patek Philippe. Sia quando viene realizzato come modello da uomo o da donna, in versione ultrapiatta o in una cassa più imponente, sia con lunetta liscia o decorata a Clous de Paris, il Calatrava ha sedotto una generazione dopo l’altra grazie alla sua perfezione indifferente alle mode. Riconoscibile tra tutti, vera e propria icona orologiera, è uno dei simboli più belli dello stile Patek Philippe.

Nel più puro stile caprese da Trucchi sono sempre pronti ad accogliere l’appassionato di orologi, non necessariamente ed esclusivamente per l’acquisto ma anche solo per una chiacchierata, per parlare di orologi e delle ultime novità, con professionalità e competenza. Sono questi aspetti, che alcuni chiamano “dettagli”, a distinguere Trucchi Orologeria.

 

Excellence and tradition

The oldest Genevan manufacturer, Patek Philippe, and the historic Neapolitan watchmaker, Trucchi, bought five years ago by Sicilian entrepreneur Giovanni Restivo. Two names that have been strongly linked together for many years, and two names that are also anchored to Capri, in Via Vittorio Emanuele in the town centre.

The story of the Trucchi brand begins in Naples in 1907, on 2 January, to be precise. That was the date of the first log book recording all the repairs carried out on customers’ watches. With the detailed descriptions of the repairs, the names of the workmen, the prices paid and above all the names of the customers, it reads like the pages of a diary of Neapolitan life from the beginning of the 20th century up to our own times.

It is a story of excellence and tradition, which are also fundamental values for Patek Philippe, the company that, since 1839, has been aiming for perfection, creating watches of matchless quality and reliability, whose unique, exclusive character makes them rare and valuable pieces, a unique heritage destined to be passed down from one generation to the next.

And one model stands out above all: the Calatrava. Created in 1932, it is the result of an avant-garde philosophy favouring purity of lines and subtle elegance. With its sober, timeless aesthetic, it established itself as the quintessential round wristwatch. The beauty of its design reflects the unceasing search for excellence that has always been central to the Patek Philippe philosophy. In models for men or women, ultra-thin or with a more imposing bezel, with a smooth face or decorated with the Clous de Paris hobnail motif, the Calatrava has seduced generation after generation, thanks to a perfection which is indifferent to fashion.

Recognizable as a genuinely iconic time piece, it is one of the most beautiful symbols of Patek Philippe style.

In true Capri style, the Trucchi shop is always happy to welcome watch enthusiasts, not necessarily or exclusively in order to buy, but also just to have a chat, to talk about watches and the latest novelties with professionalism and competence. These are the aspects, some might call them “details”, that distinguish Trucchi Watchmakers.

 

PATEK PHILIPPE da Trucchi

via Vittorio Emanuele

trucchiorologeria.it

Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on Pinterest
Torna a sommario di Capri review | 35