Il tempo della bellezza
Le lancette dell’orologio vanno avanti, ma a volte quelle delle emozioni si muovono all’indietro, o così vorremmo che fosse per ricordare luoghi e momenti che toccano il cuore.
Pensando alla bellezza e alla volontà di rendere unico il tempo per conservarlo nella memoria è nato Istante. Un nome emblematico per l’orologio creato da Grazia e Marica Vozza che assume le forme della “finestra di luce”, rappresentazione della collezione più famosa del brand, simbolo di apertura sul mondo e verso le cose belle. Un profilo ricalcato sulle linee moresche della finestra dello show room di via Fuorlovado che presto sarà declinato anche sui sandali creati in collaborazione con lo storico marchio caprese Canfora.
Proprio perché diversa dalle forme geometriche canoniche, la cassa dell’orologio è unica nel suo genere, mentre a muovere gli ingranaggi è un meccanismo al quarzo. Il quadrante racchiuso nel sinuoso profilo può essere scelto in diversi colori: bianco, nero, malachite e lapis. Lo stesso vale per i cinturini in pelle colorata che possono essere abbinati a seconda dello stile e del gusto di ogni donna. Più che un orologio Istante è un gioiello il cui fascino risiede nell’unicità e nella bellezza, tra le poche cose in grado di fermare il tempo.
The beauty of time
The hands of the clock move forward, but sometimes our emotions move backwards, or we would like them to in order to remember places and moments that have touched our hearts.
Istante came from thinking about beauty and the desire to make time unique in order to preserve it in the memory. It’s the emblematic name for the watch created by Grazia and Marica Vozza in the shape of the “window of light” that represents the brand’s most famous collection, a symbol of opening up to the world and to beautiful things. The outline follows the Moorish curves of the window in the showroom at Via Fuorlovado and is also soon to appear on the sandals created in collaboration with the historic Capri brand Canfora.
The watch case is unique of its kind, precisely because it differs from the usual geometric shapes, while the movement is controlled by a quartz mechanism. A range of different colours is available for the watch face, enclosed within the sinuous outline: white, black, malachite and lapis lazuli. The same goes for the straps in coloured leather that can be matched to suit every woman’s style and taste. Istante is more than just a watch: it’s a jewel whose charm lies in its uniqueness and beauty, two of the few things that are capable of stopping time.
GRAZIA & MARICA VOZZA
via Fuorlovado • via le Botteghe
graziaemaricavozza.com
